Balun Canan- Rosario Castellanos

Balun Canan, de la magnífica poeta, ensayista, diplomática y novelista, Rosario Castellanos, mujer que sin lugar a duda marcó un antes y un después en la literatura latinoamericana y se posicionó de entre las mujeres, como una de las almas más talentosas con la pluma.

Escribe: Giovanna Paola Espinoza Ponce

Este texto, es la primera novela escrita por Castellanos y plasma en ella no solo una historia, sino un recuento de su esencia como persona, pues, aunque Balun Canan no es una novela autobiográfica, contiene muchos elementos de la vida personal de nuestra autora. Rosario, nació en la Ciudad de México, pero vivió su infancia en Comitán, Chiapas, lugar en donde se desarrolla esta historia, narrada por una niña pequeña, hija de una familia de finqueros en la zona de los Altos Chiapas.

Te invitamos a leer: Trump 2.0, la tormenta política perfecta

Esta novela nos da la oportunidad de poder mirar a través de los ojos de la inocencia un momento trascendental en la historia de México, el sexenio de Lázaro Cardenas y la reforma agraria, acontecimiento que marcó sin duda la vida de Rosario y la vida de nuestra protagonista infantil, cuyo nombre es desconocido a lo largo de toda la novela, nunca se menciona la identidad de esta pequeña niña, pero, si se menciona la importante presencia de su hermano menor.

La distinción de existencia entre la narradora y su hermano puede advertirnos las dificultades que existían en los años 30 para las mujeres, las condiciones de desigualdad frente al sexo masculino y el sentimiento de antagonismo que las mujeres vivían bajo su propia vida, podemos observar conforme se desarrolla la novela, que, en la vida de nuestra narradora, su hermano menor es el principio y fin de las preocupaciones de su familia.

Pero Balun Canan no se limita a experiencias propias de nuestro personaje principal, sino que nos brinda una oportunidad para poder analizar las condiciones de desigualdad que se vivían en el México de 1930, esta novela gira en torno a las diferentes condiciones de vida que había entre los indígenas de Comitán en Chiapas y los mestizos que habitaban en el mismo lugar y además trabajaban mano a mano en las tierras, pero en situaciones muy diferentes cada uno.

La discriminación que era presenciada por esta pequeña niña es tratada en el texto con naturalidad, pero no con desinterés, pues Rosario Castellanos se encargó, de poder llevarnos de la mano para hacer y estructurar una crítica hacia las injusticias, además sensibilizarnos sobre los maltratos que sufrían los indígenas, sin plasmar literalmente esta idea en la novela pero si orientando al lector a que sus ojos y corazón lo conduzcan a esta conclusión.

“Y ENTONCES, coléricos, nos desposeyeron, nos arrebataron lo que habíamos atesorado: la palabra, que es el arca de la memoria…”. Este es el principio de esta magnífica historia que presenta la cosmovisión del mundo indígena de Chiapas, las dificultades de las comunidades mestizas para poder adaptarse a un nuevo orden que limita el maltrato hacia los indígenas, las desigualdades entre hombres y mujeres y todo a voz y oídos de una niña, que tiene mucho por decir y por conocer del mundo que habita.

Balun Canan es de las novelas históricas más exquisitas que podrían encontrarse en la literatura mexicana y que nos comparte los puntos de vista de blancos e indígenas sobre exactamente las mismas situaciones, pero con perspectivas de la vida, completamente diferentes, nos expresa la crueldad de la discriminación y la insensibilidad de los actos de violencia que eran ejercidos hacia la población indígena.

Dar, un corto momento de nuestra vida, para leer Balun Canan, será la oportunidad más encantadora de expandir nuestro conocimiento sobre la historia de nuestro país y las dificultades que ha atravesado la sociedad mexicana para poder aspirar a dirigirse con armonía y en condiciones de igualdad para todas y todos los mexicanos.

También podría interesarte: Conocer México: la riqueza cultural del Estado de México